دانشکده معارف اسلامی و علوم سیاسی
پایان نامه کارشناسی ارشد رشته معارف اسلامی و علوم سیاسی
گرایش روابط بین‌الملل
تحلیل رویکرد سیاسی سایت اینترنتی هاآرتس اسرائیل در خصوص جمهوری اسلامی ایران
استاد راهنما: جناب آقای دکتر کاووس سید امامی
استاد مشاور: جناب آقای دکتر ناصر باهنر
دانشجو: علیرضا امینی زرین
شهریور ۱۳۹۰
چکیده:
تحقیق حاضر با عنوان «تحلیل محتوای سایت اینترنتی هاآرتس در خصوص جمهوری اسلامی ایران» می‌کوشد با نگاهی عمیق، واقع‌بینانه و به دور از جانبداری به اخبار و مطالب مربوط به ایران در سایت اینترنتی هاآرتس واقع در بخش «ایران»، به شناختی از نوع و شیوه‌ی تصویرسازی سیاسی به همراه مسائل، موضوعات و رویدادهای برجسته شده، منابع اخذ خبر و مواضع سیاسی این سایت اینترنتی نسبت به ایران دست یابد. برای تحقق این هدف از روش تحلیل محتوا استفاده و داده‌های مورد تحلیل که مجموعاً ۵۱ خبر را تشکیل می‌دهد، بر حسب چهار هفته‌ی آماری از اول ژانویه‌ی سال ۲۰۰۸ میلادی تا ۳۱ آوریل ۲۰۱۰ میلادی (یازدهم دی ماه ۱۳۸۶ تا دهم اردیبهشت ۱۳۸۹) از این بخش استخراج شده است. شایان ذکر است شناخت رویکرد سیاسی سایت اینترنتی هاآرتس تا حد قابل توجهی بیان‌گر خط مشی سیاسی روزنامه‌ی هاآرتس می‌باشد.
دستاوردهای این پژوهش نشان می‌دهد که بیش‌تر مطالب بخش ایران با موضوع نظامی و سیاسی و در قالب تفسیر و اظهار نظر ارائه می‌شود. این در حالیست که سایت اینترنتی هاآرتس در این بخش علاوه بر مطالب سرویس خبری خود تنها از دو منبع مطرح آسوشیتدپرس آمریکا و رویترز انگلیس بهره می‌گیرد. پژوهش حاضر عنوان می‌دارد که سایت هاآرتس با استفاده از ادبیات آمریکایی و اروپایی و با انعکاس بیش‌تر مطالب در حوزه‌ی ایران- آمریکا و اروپا می‌کوشد اهداف خویش را در سایه‌ی القا به افکار مخاطبین خود دنبال کند. بر این اساس سایت هاآرتس اسرائیل اکثریت مطالب خود را با جهت‌گیری منفی زیاد ارائه می‌دهد و این به معنای تأکید بر راه حل نظامی در مواجهه با موضوعات مربوط به ایران به ویژه دستیابی ایران به فناوری هسته‌ای است.
کلید واژه: جمهوری اسلامی ایران، اسرائیل، تصویرسازی سیاسی، هاآرتس، اینترنت
العنوان: تحلیل محتوى الموقع الإلکترونی لصحیفه هآرتس إزاء الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه
الباحث: علیرضا أمینی زرین
الأستاذ المشرف: الدکتو سیدإمامی
الأستاذ المساعد: الدکتور باهنر
الکلیه: الدراسات الإسلامیه والعلوم السیاسیه
الخلاصه:
تهدف هذه الدراسه المعنونه ﺑتحلیل محتوى الموقع الإلکترونی لصحیفه هآرتس إزاء الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه إلی معرفه أسلوب خلق الصوره السیاسیه بالإضافه إلی المسائل والقضایا المرکزه علیها، و مصادر الأخبار والمواقف السیاسیه لموقع صحیفه هآرتس علی الإنترنت حیال ایران عبر نظره عمیقه و محایده إلی الأخبار و ما یرتبط بإیران فی القسم الخاص بـ« إیران» لهذا الموقع.
استخدم منهج تحلیل المحتوی للعثور علی هذا الهدف و استخرجت البیانات المحلله التی تشکل ۵۱ خبرا حسب ۴ أسابیع إحصائیه من أول ینایر ۲۰۰۸ إلى۳۱ أبریل ۲۰۱۰ (۱۱ دی ۱۳۸۶إلی اردیبهشت ۱۳۸۹).
تجدر الإشاره إلى أن معرفه المنحی السیاسی لموقع صحیفه هآرتس تعکس إلى حد کبیرالنزعه السیاسیه لدی صحیفه هآرتس.
تشیر معطیات هذه الدراسه أن معظم المواقف فی قسم إیران تتمحور حول القضایا العسکریه و السیاسیه و تقدم فی أسلوبی التفسیرو إبداء الرأی.
هذا و یتمتع موقع هآرتس بالإضافه إلی أخبار و تقاریر مراسلیه بمصدرین مشهورین هما أسوشیتدبرس الإمریکی و رویترز البریطانی.
وفقاً لما ورد فی هذه الأطروحه یسعی موقع هآرتس مستخدماً الأدب الإمریکی والأروبی و منعکساً معظم القضایا فی مجال ایران، امریکاو اروبا إلی تلقین أهدافه لأفکار متلقیه و من ثم تکون أغلبیه القضایا فی هذا الموقع ذات إتجاه سلبی و هذا یعنی التأکید علی الحل العسکری تجاه القضایا المرتبطه بایران و لاسیما فی حقل حصول إیران علی التکنولوجیا النوویه.
المفردات الرئیسه: الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه، الکیان الغاصب إسرائیل، خلق الصوره السیاسیه، هآرتس، الإنترنت.
Abstract:
This research entitled “Analyzing Haaretz Website Content about I.R.of Iran”, tries to achieve a thorough, realistic and impartial knowledge of news and stories related to Iran in that website. This includes the method of political portrayal together with highlighting news, news resources and the political stance adopted by the website in regard to Iran. To do this, content analysis method has been employed and the required data consisting of 51 pieces of news have been extracted on the basis of four statistical weeks from January 1st,2008 to April 31, 2010. It should be noted that an understanding of Haaretz political stance can to a great extent reveal its political strategy.
The results show that the major part of Iran-related news has as its subject matter political and military issues offered in the form of comments and suggestions. The only source of this is two famous news agencies, namely American-based Associated Press and the British-based Reuters. It is also illustrated that Haaretz website adopts American and British politicians’ wording to focus specifically on Iranian, American and European domains and induce the audience to accept it. Thus, Haaretz website offers most of its subjects with a negative attitude while insisting on a military option versus Iran especially as it concerns Iran’s determination to develop its nuclear capabilities.
Keywords: Islamic Republic of Iran- Israel- Political portrayal- Haaretz- Internet
FACULTY OF ISLAMIC STUDIES AND POLITICAL SCIENCE
A THESIS PRESENTED FOR THE DEGREE OF MASTER OF ART IN POLITICAL SCIENCE
Analyzing Haaretz Website Content about I.R.of Iran
Kavous Seyed Emami (Ph.D)
Mohammad Hassan Khani (Ph.D)
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.